Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm (baca: dea: apfel felt nikht wait vom stam)
Arti harfiahnya: Buah apel jatuh tak jauh dari pangkalnya
Dalam Bahasa Indonesia ada peribahasa yang persis dengan arti yang juga sama dengan peribahasa di atas, yakni: buah jatuh tak jauh dari pohonnya.
Arti keduanya pun tak berbeda satu sama lain, yakni: seorang anak memiliki watak yang tak jauh berbeda dari orang tuanya (mungkin karena pola pengajaran dan sifat yang ditanamkan orang tua kepada mereka).
Artikel kita kali ini singkat saja sih ? semoga sedikit menambah ilmu pengetahuan tentang Jerman. Artikel ini juga aku posting di fanspage. Jangan lupa like facebook fanspage Denkspa untuk mengetahui info harian seputar Jerman, terutama Hamburg (tempat aku tinggal sekarang). Klik di sini untuk like facebook fanpage Denkspa. Vielen Dank (Banyak terima kasih)
Salam dari Hamburg
Oh kalau mereka pakai perumpamaannya apel ya.